Bulletin n. 2-3/2012 | ||
October 2012-February 2013 | ||
Neumann, Victor |
||
Peculiarities of the Translation and Adaptation of the Concept of Nation in East-Central Europe: The Hungarian and Romanian Cases in the Nineteenth Century | ||
in Contributions to the History of Concepts , Vol. 7, n°1 , 2012 , 72-101 | ||
This article explores the controversial issue of concepts defining the East-Central European Romanian and Hungarian identities (nem, neam, popor, nép). It specifically focuses on the translation and adaptation of the German concept of nation by examining the inclusive or exclusive meanings this concept acquired in these two languages and political cultures during the first half of the nineteenth century. | ||