Bulletin n. 3/2008
February 2009
CONTENTS
  • Section A) The theory and practise of the federal states and multi-level systems of government
  • Section B) Global governance and international organizations
  • Section C) Regional integration processes
  • Section D) Federalism as a political idea
    • Ngakosso Antoine
    La fiscalité et la dynamique de l’intégration : cas de la constitution du marché unique dans la CEMAC
    in African Integration Review - Revue Africaine de l'Integration , Vol. 2, N. 2 - July ,  2008
    Le présent article a pour objectif de montrer que si globalement la fiscalité exerce une influence sur l'intégration, la fiscalité indirecte en l'absence d'une harmonisation de la taxe sur la valeur ajoutée entre les Etats membres d'une communauté économique est susceptible d'entraver la marche vers le marché unique. Même si pour certains Etats cette harmonisation de TVA engendre une perte de recettes budgétaires, elle favorise au moins l'intensification des échanges communautaires, assure la neutralité de la TVA et limite les distorsions qui résulteraient d'une concurrence fiscale dommageable. Comme l'harmonisation nécessite l'institution d'un régime de TVA communautaire, pour que ce régime n'entrave pas l'institution d'un véritable marché unique, il faudrait que ce régime à instituer obéisse aux trois principes d'une TVA communautaire suivants: neutralité, localisable, non sécable. Pour ce faire, le principe du pays d'origine semble le mieux indiqué. Au niveau de la sous région CEMAC, la TVA telle qu'elle est appliquée n'obéit pas à ces trois principes, c'est ce qui constitue une entrave majeure à la marche vers le marché unique dans cet espace communautaire. Aussi faut-il adopter le principe du pays d'origine au détriment de celui de destination. Taxation and the Dynamics of Integration: Case of the Constitution of the Single Market in the CEMAC This article aims to show that if globally taxation exerts an influence on integration, indirect taxation, in the absence of value-added tax harmonization between Member States of an economic community, is likely to obstruct the stride towards a single market. Even if for certain States this harmonization of VAT generates a loss of budget revenue, it supports at least the intensification of community exchanges, ensures the neutrality of the VAT and limits the distortions which would result in a detrimental tax competition. Since harmonization requires the establishment of common VAT system, in order not to distort the establishment of a single market, it would be necessary that this system obeys the following three principles of a Community VAT: neutrality, traceability, nondivisibility. With this intention, the principle of ‘country of origin’ seems best suited. At the CEMAC level, VAT, as it is currently applied, does not obey these three principles, which constitutes a major obstacle in the walk towards a single market in this community area. Also, it is necessary to adopt the principle of country of origin instead of that of destination http://www.africa-union.org/root/ua/Newsletter/EA/Vol2%20No2/Ngakosso.pdf
    ©2001 - 2020 - Centro Studi sul Federalismo - P. IVA 94067130016